Voyage LONDRES
du 17 au 22 mars 2015

SURVIVAL ENGLISH

Expressions pour ne pas paniquer

En arrivant
Pleased to meet you / Hello / How do you do? Tendre la main, les Anglais ne font pas toujours la bise.
Did you have a good journey? (voyage) Yes I did/ No, I didn't, I was seasick (mal de mer). The sea was calm /rough (agitée) le bateau : the ferry. La Manche : The Channel.
Pour indiquer d'où vous venez :
I come from a small town North of Bordeaux. It's my first stay in England. (premier séjour)

A la maison
This is a present for you. Quand on vous remercie répondez : You are welcome.
to unpack: défaire les valises. Les objets de toilette : a towel a flannel, a shower, a tooth-brush, soap, shampoo, a comb, a hair drier, a shower gel, a hair conditioner
Could you speak slowly please? Pour vous faire réveiller : Could you wake me up at eight ? Pour vous laver en arrivant :Can I have a wash before dinner? Une couverture supplémentaire : an extra blanket .Les toilettes :the loo /the toilet. En allant au lit : Good night./ Sleep well / See you tomorrow.
Si vous êtes en retard : Sorry for being late. N'oubliez pas votre pique-nique : packed lunch.

A table
Help yourself: servez-vous. Dites quand vous en avez assez. A la question : Would you like some more?
Répondez : si vous en voulez d'autre : Yes, please. Si vous n'en voulez pas : I'm afraid I don't like it very much /I'm not very hungry./ No, thank you. I'm full up: je n'ai plus faim. Pour demander un peu plus : Can I have some more?
Si vous n'aimez pas : I'm not very keen on beef. (je n'aime pas trop la viande de boeuf)
Quand vous avez fini, mettez les couverts dans l'assiette, parallèles, devant vous. Le pain ne se pose pas sur la table, mais dans la petite assiette à gauche. Le fromage se mange généralement après le dessert et avec des "cheese biscuits". Pour sortir de table, demander : Please, can I leave the table.
A la fin de chaque repas, remercier: Thank you very much for this nice meal / It was a wonderful dinner.

La politesse
En fin de séjour :Thank you very much / so much. Thank you for looking after me. I really enjoyed myself. That's very kind of you. Pour proposer de l'aide : Can I help you with the washing up? N'oubliez pas de faire votre lit et de ranger votre chambre.

En cas de maladie
I've got a headache (tête) /stomach ache (ventre) / toothache (dents) / a sore throat (gorge) my feet hurt (pieds)
I feel sick (envie de vomir) I'm not very well. I've got a temperature (le thermomètre se met dans la bouche)
Téléphonez à un accompagnateur si vous êtes malade.

Dans les magasins
Pour demander le prix :How much is it ?/ How much does it cost? Si vous n'avez pas de monnaie :
I haven't got any change. I'd like 3 first class stamps (timbres pour la France).
Familiarisez-vous avec la monnaie anglaise avant de partir. Faites attention aux tailles des vêtements et chaussures. Même si les mesures sont officiellement européennes, sachez ce que représentent les Miles, Gallons, Pounds, Stones, Ounces, Inches, Yards, etc...

Remarques générales
N'ayez pas une attitude critique. Goûtez à tout. Parlez anglais le plus possible.